bible-revue

sourate 21, Al-Anbiyāʼ (Les Prophètes), verset 105: “Nous avons écrit dans les Psaumes, après le Rappel: ‘En vérité, mes serviteurs justes hériteront de la terre.’ ”

“Quand nous serons morts, que nous ne serons qu’un amas d’os et de poussière, serons-nous ranimés de nouveau, ainsi que nos aïeux? Dis-leur: Les anciens et les modernes seront réunis au rendez-vous du jour fixé.” (Sourate 56, vv. 47 à 50)

traduction de Kasimirski,

Le Coran condamne ceux qui falsifient la bible

“Parmi eux le vulgaire ne connaît pas le livre (le Pentateuque), mais seulement les contes mensongers, et n’a pas de croyance ferme. Malheur à ceux qui, écrivant le livre de leurs mains corruptrices, disent, pour en tirer un vil salaire: Voilà le livre de Dieu. Malheur à eux, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et à cause du gain qu’ils en retirent.” (Sourate 2, v. 73).

traduction de Kasimirski,

Idolatrie

“L’idolâtrie est pire que le meurtre.” (Sourate 2, v. 214, traduction de Savary). “Dieu ne pardonnera point le crime de l’idolâtrie; il pardonnera les autres péchés à qui il voudra, car celui qui associe à Dieu d’autres créatures commet un crime énorme.” (Sourate 4, v. 51). “Il n’y a point d’autre Dieu que lui, et éloigne-toi de ceux qui lui associent d’autres dieux.” (Sourate 6, v. 106).

traduction de Kasimirski,

Pas de contrainte ni de violence 

“Point de violence en matière de religion. La vérité se distingue assez de l’erreur.” (Sourate 2, v. 257). “Dis à ceux qui ont reçu les Écritures et aux hommes dépourvus de toute instruction: Vous résignerez-vous à Dieu? S’ils le font, ils seront dirigés sur la droite voie; s’ils tergiversent, tu n’es chargé que de la prédication. Dieu voit ses serviteurs.” (Sourate 3, v. 19). “Si Dieu voulait, tous les hommes de la terre croiraient. Veux-tu contraindre les hommes à devenir croyants?” (Sourate 10, v. 99).

traduction de Kasimirski,